Aromantic (tradução)

Arromântico
Um arromântico é uma pessoa que experimenta pouca ou nenhuma atração romântica por outras pessoas. Enquanto as pessoas românticas têm uma necessidade emocional de estar com outra pessoa em um relacionamento romântico, os arromânticos geralmente ficam satisfeitos com amizades e outros relacionamentos não românticos

Você é arromântico, você não toma nenhuma atitude
Para encontrar romance, porque você não tem atração
Enquanto os casais estão em toda parte te enchendo de angústia
E falar de relacionamento é como uma língua estrangeira
O conceito de monogamia é ótimo
É para você como bife em pratos vegetarianos
Você não anseia por isso, porque romance não faz sentido
Há outros tipos de amor pela família e amigos
Eles dizem que o casamento é como viver bem a vida?
Deve ser, basta olhar para os índices de divórcio
Você não precisa de um cônjuge porque outras pessoas precisam
Se isso te enoja, viva sua vida por você
Seria fácil se o mundo não te alimentasse à força
Amor e sexo em toda a grande mídia
Eles têm um vício que os viciados em cocaína sofrem
Você não, já que você é seu melhor amante

Os casais estão em toda parte
Você está puxando seu cabelo
Isso é porque você é arromântico
Monogamia e aventuras?
Você faz outras coisas
Isso é porque você é arromântico
Solidão não existe
Se você nunca foi beijado
E daí?
Você é arromântico
Você vai encontrar alguém rápido
Mas isso vai te deixar doente
Isso é porque você é arromântico

Se o romance fosse obrigatório para vocês idiotas
Eu teria que seguir uma tonelada de regras complexas
Convide uma garota para sair, depois outro
Leve-a para conhecer minha mãe, se eu tivesse mãe
Então vamos apenas dizer que somos menino e namorada
Por meses, até anos, pensando que não vai acabar
Quando isso acontece, meu coração parece cortado por uma garra
Não é tão confuso, não é a lei
Se fosse, você está dizendo a todos que eu tenho
Como família e amigos que nunca vão dar uma facada nas costas
Não são tão importantes quanto algo com risco
De desgosto, traição e divórcio na lista?
Mais ciúmes, dinheiro desperdiçado, não é o suficiente?
Isso é o que NÃO VOU conseguir com outras pessoas que amo
É doentio se você aplicar essa merda
Em outros que não querem nem um pouco

Os casais estão em toda parte
Você está puxando seu cabelo
Isso é porque você é arromântico
Monogamia e aventuras?
Você faz outras coisas
Isso é porque você é arromântico
Solidão não existe
Se você nunca foi beijado
E daí?
Você é arromântico
Você vai encontrar alguém rápido
Mas isso vai te deixar doente
Isso é porque você é arromântico

Estar em um relacionamento te assusta até a morte
Também é nojento sugar a respiração de alguém
Você tem que fingir que gosta de beijar na boca
Ou transar, ou ser tocado nos quadris
Aposto que fingir seu verdadeiro eu é difícil
Você não precisa fingir merda nenhuma, seja quem você é
Eles têm um problema se tudo o que você deseja
É uma abobrinha queerplatônica ou um squish
Então eles acham estranho até que eles apenas digam
Você nunca saberá, você encontrará alguém algum dia
Não é um requisito, você está aberto para tentar
Mas você tem outro amor que se encaixa no seu cérebro
Eles deveriam dizer: Há outro amor que você pode encontrar
E o amor romântico não é o único tipo
Você não está quebrado como um carrinho de mão enferrujado
É que as flechas do cupido nunca atingem um aro

Os casais estão em toda parte
Você está puxando seu cabelo
Isso é porque você é arromântico
Monogamia e aventuras?
Você faz outras coisas
Isso é porque você é arromântico
Solidão não existe
Se você nunca foi beijado
E daí?
Você é arromântico
Você vai encontrar alguém rápido
Mas isso vai te deixar doente
Isso é porque você é arromântico

Aromantic (tradução)

Original

Mike Fonzarelli Roberts